27 бер. 2016 р.

Продовжуємо вчити англійську мову та розважатись

Сьогодні пропонуємо вам подивитись рекламу курсів з вивчення іноземних мов від компанії Berlitz і пересвідчитись, що знання мови здатне врятувати життя.

У рекламному відео, що встигло стати вірусним, ми бачимо німецького стажера берегової охорони, який в перший же день своєї практики отримує сигнал лиха від корабля з проханням про порятунок. Ось який діалог відбувається між стажером та англомовним капітаном судна:
— May Day, May Day, we are sinking!— Hallo. This is the German Coast Guard.— We’re sinking, we’re sinking!— Okay. What . . . what are you thinking about?
Чим закінчилась ця історія, не відомо, але ясно одне – якби стажер краще вивчав англійську, то, безумовно, зміг би відрізнити дієслова  «sink» (тонути) та «think» (думати).

Немає коментарів:

Дописати коментар