Starting a conversation

Have you ever had any difficulties starting a conversation? When you want to get to know someone or break an awkward silence, the hardest thing is start talking. Let’s learn how to handle different situations – formal or informal, at work, school, or other contexts – using the following expressions!

 

Starting a conversation with a friend

With friends, you can use informal English expressions like these:

• What’s up?- Як справи?
• How’s it going? – Як ся маєш?
• How are you? – Як ти?
• You seem in a great mood today. – Здається, ти в гарному настрої сьогодні.
• Looks like you’ve had a good day. – Здається, в тебе сьогодні гарний день. 
• You seem a bit tired/stressed/distracted. – Ти виглядаєш трохи втомленим/знервованим/неуважним.
• Have you read any good books recently? – Ти читав якісь книжки останнім часом?
• What was the last film you saw? – Який останній фільм ти бачив?
• Love your _______! It’s so cool! – Мені подобається твій _______! Він такий крутий!

 

Starting a conversation with a person who you haven’t seen in a long time

• Hi Paula! How have you been? – Привіт, Паула! Як ти живеш?
• Oh my gosh, look who it is! – О Боже, подивіться хто це!
• Well if it isn't my old buddy Bill! – Чи це не мій старий друг Біл?
• Long time no see! – Давно не бачились!
• So, what have you been up to lately? – То що ти поробляв останнім часом?
• What have you been up to since I last saw you? – Що ти робив з тих пір, як я тебе не бачив?
• How are you keeping? – Як тримаєшся?
• How’s your family? – Як твоя сім’я?
• Are you still working at ABC Company? – Ти досі працюєш на компанію ABC?
• I love your hair. Do you have a favorite salon? – Мне подобається твоє волосся. В тебе є улюблений салон?
• Have you kept in touch with Armando? – Ти підтримуєш зв’язок з Армандо?
• What's Peggy up to these days? – Чим Пегі займається цими днями?

 

Starting a conversation online

• Hey. How's it going? – Як справи?
• Hey, How are you? You are really beautiful and I just wanted to say hi. – Як справи? Ти дуже красива і я хотів привітатись.
• I am not a prince but I am charming. – Я не принц, але я чарівний.
• I saw your post/tweet/article about pinball… - Я бачив твій пост/твіт/статтю про пінбол…
• I’m subscribed to your podcast and I noticed that… - Я підписався на твій подкаст і помітив, що … 
• I’ve been reading your blog for the last few months and… - Я читаю твій блог останні декілька місяців…
• You're cute, it's too bad you're one of those shy girls. – Ти так мила, жаль, що ти одна з цих сором’язливих дівчат.
• Very cool profile (almost as cool as mine). – В тебе крутий профайл  (майже такий само крутий як і мій).
• Cute photos! – Милі фото!
• You have good taste in music! I love Alicia Keys too. – В тебе гарний музичний смак! Мне також подобається Аліша Кіз.
• Justin Bieber, really? – Джастін Бібер, правда?
• Nice shirt. Where did you get it? – Гарна сорочка. Де ти її взяв?
• I can’t think of anything better than getting a reply from you. – Для мене не може бути нічого краще ніж відповідь від тебе.
• I want this message to be the reason you smile at your screen.   – Я б хотів, щоб ти посміхнулась прочитавши це повідомлення.
• Do you ever feel like something really great is about to happen? I kind of feel that way now. – Ти коли-небудь відчував, що щось гарне має статись? Я відчуває це зараз.
• If you respond to one message today, let it be mine.  – Якщо ти відповіси на одне повідомлення, нехай воно буде моїм.
• I kind of, sort of, well, pretty much think you seem amazing. Want to chat sometime? – Я думаю ти виглядаєш вражаюче! Хочеш якось поспілкуватись?
• That awkward moment when you try to message a guy/girl and all you can think of is hello. – Той незручний момент, коли ти намагаєшся написати повідомлення і все, що приходить в голову – написати привіт.
• I bet my dog/cat would like you. – Я впевнена моя собачка/котик тебе полюблять.